여좌천 반영